પારિવારિક યાતનાઓથી ત્રસ્ત નાયિકાની વ્યથા:‘ડુંગરિયે દવ લાગ્યો’

Abstract

ભારતીય અંગ્રેજી સ્ત્રી નવલકથાઓમાં અનિતા દેસાઈનું નામ નોંધપાત્ર છે. છવ્વીસ વર્ષની વયે પહેલી નવલકથા ‘ક્રાય ધ પિકોક’(૧૯૬૩) લખનાર અનિતા દેસાઈએ બાળસાહિત્ય અને વાર્તા ક્ષેત્રે પણ કલમ ચલાવી છે.તેમની ‘ફાયર ઓન ધ માઉન્ટન’(૧૯૭૭) સાહિત્ય અકાદમી એવોર્ડ અને ‘રોયલ સોસાયટી ઓફ  લિટરેચર’નું પારિતોષિક મેળવનાર ખ્યાતિ પ્રાપ્ત નવલકથા છે.આ નવલકથાનો ‘ડુંગરીયે દવ લાગ્યો’(૨૦૦૧) નામે અનિલા દલાલે ગુજરાતીમાં અનુવાદ કર્યો જે નવલકથા તપાસવાનો મારો અહીંયા ઉપક્રમ છે.